The leading actor talks to theatre critic Libby Purves about Year of the Fat Knight: The Falstaff Diaries, an in-depth account of performing the iconic role and a unique portrait of the RSC at work.