As her latest play Sweat opens at the Donmar Warehouse in London, the double-Pulitzer-winning playwright Lynn Nottage reveals the painful personal encounter that led her to write it, and how her intensive research uncovered truths overlooked by mains...