TEMPORARY ORDER DELAYS

We’re currently experiencing temporary disruption to the availability of some titles as we move all of our books to a new warehouse, which means it may take longer than normal for your order to reach you. Click here for more information.

Stephen Mulrine

Stephen Mulrine (1937–2020) was a Glasgow-born poet and playwright who wrote extensively for radio and television, and published many translations, including English translations of plays in Russian by Chekhov, Gogol and Gorky, as well as translations of plays by Ibsen, Molière, Pirandello, Strindberg and others.

Showing 1-12 of 29 items.

The Bear

A one-act comic play about a reclusive young widow whose life takes a surprisingly romantic turn.

Published in volume Chekhov: Shorts

    The Proposal

    A brilliantly funny one-act play about a hypochondriac attempting to propose to an argumentative young woman.

    Published in volume Chekhov: Shorts

      A Tragic Figure

      A comic duologue about a civil servant sweltering in Moscow coping with the incessant demands of his family from their summer dacha.

      Published in volume Chekhov: Shorts

        On the Evils of Tobacco

        A bittersweet monologue in which a scientific lecture is hijacked by thoughts of domestic misery.

        Published in volume Chekhov: Shorts

          The Wedding

          A one-act play by Chekhov in a translation by Chekhov expert Stephen Mulrine.

          Published in volume Chekhov: Shorts

            Swansong

            A comic duologue about a melancholy old actor perked up by memories of past glories.

            Published in volume Chekhov: Shorts

              Children of the Sun

              By Maxim Gorky Translated by Stephen Mulrine

              A Chekhovian family drama, first staged in Russia in 1905.

              • Paperback£3.99 £3.19
                There is limited availability of this title. Please enquire before placing your order.

              Uncle Vanya

              Chekhov's great play about an elderly professor whose plans to sell off his rural estate threaten the livelihoods of those who have worked tirelessly to keep the estate going.

              • Paperback£3.99 £3.19
                There is limited availability of this title. Please enquire before placing your order.

              The Wild Duck

              By Henrik Ibsen Translated by Stephen Mulrine

              Ibsen's masterpiece of modern tragicomedy, in an English translation by Stephen Mulrine. In the Nick Hern Books Drama Classics series.

              Summerfolk

              By Maxim Gorky Translated by Stephen Mulrine

              Gorky's magnificent play about the Russian bourgeois social class and the changes occurring around them in the middle of the first decade of the twentieth century. In the Nick Hern Books Drama Classics series.

              • Paperback£3.99 £3.19
                There is limited availability of this title. Please enquire before placing your order.
              • Ebook£3.99 £3.19

              Ivanov

              Chekhov's compelling early play, set in a country weighed down by political, ideological and spiritual stagnation. In the Nick Hern Books Drama Classics series.

              An Enemy of the People

              By Henrik Ibsen Translated by Stephen Mulrine

              Ibsen's play about an idealistic doctor whose moral resolve is put to the test when he discovers that the waters from which his native spa town draws its wealth are dangerously contaminated.

              • Paperback£4.50 £3.60
                There is limited availability of this title. Please enquire before placing your order.
              • Ebook£4.99 £3.99