Plays in translation

Showing 25-36 of 184 items.

Three Sisters

By Anton Chekhov Translated by Nicholas Wright

Nicholas Wright's version of Chekhov's masterpiece, in which four young people are left stranded in a provincial backwater following the death of their father.

Paperback~~£10.99~~ £8.79
There is limited availability of this title. Please enquire before placing your order.

Thérèse Raquin (Theatre Royal Bath stage version)

By Émile Zola Adapted by Helen Edmundson

A story of lust, madness and destruction set in the backstreets of Paris. Based on Emile Zola's classic novel.

Paperback~~£12.99~~ £10.39
Add to basket
Ebook~~£12.99~~ £10.39
Add to basket

Thérèse Raquin (National Theatre stage version)

By Émile Zola Adapted by Nicholas Wright

A gripping psychological thriller adapted for the stage by Émile Zola himself from his own notorious novel, in a version by Nicholas Wright.

Paperback~~£10.99~~ £8.79
Add to basket

Thebans

By Liz Lochhead

The Ancient myths of the Kingdom of Thebes re-told by Scotland's foremost poet/dramatist.

Paperback~~£12.99~~ £10.39
There is limited availability of this title. Please enquire before placing your order.

Terrorism

By The Presnyakov Brothers Translated by Sasha Dugdale

The extraordinary debut play from the Royal Court by two brothers from Siberia.

Paperback~~£11.99~~ £9.59
Add to basket

Tartuffe

By Molière Adapted by Liz Lochhead

A rollicking Scots version of Molière's classic of political satire and black comedy.

Published in volume Miseryguts & Tartuffe

Tartuffe

By Molière Translated by Martin Sorrell

Moliere's comic masterpiece about an irreclaimable hypocrite - one of the most famous French plays of all time.

Paperback~~£4.99~~ £3.99
There is limited availability of this title. Please enquire before placing your order.
Ebook~~£4.99~~ £3.99
Add to basket

Take the Rubbish Out, Sasha

By Natal'ya Vorozhbit Translated by Sasha Dugdale

A powerful play about the shattering impact of war, and the astonishing resilience of those living through it, written by one of Ukraine's leading playwrights.

Published in volume Voices from Ukraine: Two Plays

Swansong

By Anton Chekhov Translated by Stephen Mulrine

A comic duologue about a melancholy old actor perked up by memories of past glories.

Published in volume Chekhov: Shorts

Summerfolk

By Maxim Gorky Translated by Stephen Mulrine

Gorky's magnificent play about the Russian bourgeois social class and the changes occurring around them in the middle of the first decade of the twentieth century. In the Nick Hern Books Drama Classics series.