Plays in translation

Showing 49-60 of 184 items.

Faust Parts 1 & 2

By Johann Wolfgang Goethe Translated by John Clifford

A fresh, performable version by John Clifford of Goethe's 'unstageable' masterpiece.

Paperback~~£5.99~~ £4.79
There is limited availability of this title. Please enquire before placing your order.
Ebook~~£5.99~~ £4.79
Add to basket

Faust: Parts I & II

By Johann Wolfgang Goethe Adapted by Howard Brenton

A two-part version of Goethe's great work, retaining the mighty scope, linguistic daring and philosophical intricacy of the original.

Paperback~~£15.99~~ £12.79
There is limited availability of this title. Please enquire before placing your order.
Ebook~~£15.99~~ £12.79
Add to basket

A Flea in Her Ear

By Georges Feydeau Translated by Kenneth McLeish

A classic French farce of infidelity and mistaken identity. In the Nick Hern Books Drama Classics series.

Paperback~~£3.99~~ £3.19
There is limited availability of this title. Please enquire before placing your order.
Ebook~~£4.99~~ £3.99
Add to basket

Flight

By Mikhail Bulgakov Adapted by Ron Hutchinson

A rich and poetic play set during the Russian Civil War, by the author of The Master and Margarita.

Paperback~~£9.99~~ £7.99
There is limited availability of this title. Please enquire before placing your order.

Fuente Ovejuna

By Lope de Vega Translated by Laurence Boswell

A masterpiece by one of the greatest writers of the Spanish Golden Age, including one of the most memorable acts of resistance in world drama.

Paperback~~£4.99~~ £3.99
Add to basket
Ebook~~£4.99~~ £3.99
Add to basket

The Game Of Love And Chance

By Pierre Marivaux Translated by Stephen Mulrine

The best known play by one of the most performed French playwrights - a sparkling 18th-century comedy of manners. In the Nick Hern Books Drama Classics series.

Paperback~~£4.99~~ £3.99
Add to basket

Ghosts

By Henrik Ibsen Translated by Stephen Mulrine

An English version of Ibsen's great play, published in the Nick Hern Books Drama Classics series.

Paperback~~£4.50~~ £3.60
There is limited availability of this title. Please enquire before placing your order.

Ghosts

By Henrik Ibsen Adapted by Richard Eyre

Richard Eyre's version of Ibsen's Ghosts is a fresh and vivid depiction of a woman who yearns for emotional and sexual freedom, but who is too timid to achieve it.

Paperback~~£11.99~~ £9.59
Add to basket
Ebook~~£11.99~~ £9.59
Add to basket

Goats

By Liwaa Yazji Translated by Katharine Halls

A play about the impact of war on a small town in Syria, by a leading Syrian playwright and documentary film-maker.

Paperback~~£9.99~~ £7.99
Add to basket
Ebook~~£9.99~~ £7.99
Add to basket

The Government Inspector

By Nikolai Gogol Translated by Stephen Mulrine

A classic satire of provincial bureaucracy, in an English translation by Stephen Mulrine. In the Nick Hern Books Drama Classics series.

Paperback~~£4.99~~ £3.99
Add to basket
Ebook~~£4.99~~ £3.99
Add to basket

The Grain Store

By Natal'ya Vorozhbit Translated by Sasha Dugdale

A play about a small rural community that dares to stand up to Stalin as he launches the first of his Five-Year Plans.

Paperback~~£8.99~~ £7.19
There is limited availability of this title. Please enquire before placing your order.
Ebook~~£8.99~~ £7.19
Add to basket

The Guid Sisters

By Michel Tremblay Translated by Bill Findlay and Martin Bowman

Germaine Lauzon has won a million Green Shield stamps. She invites her female friends and relations to a party to paste the stamps into the books. The temptation to pilfer the stamps is irresistible and an enormous fight breaks out.

Published in volume The Guid Sisters and other plays