Plays in translation

Showing 73-84 of 184 items.

Solemn Mass for a Full Moon in Summer

By Michel Tremblay Translated by Martin Bowman and Bill Findlay

A bold, quirky play from the renowned Quebecois writer, translated into a robust and earthy Scots.

Paperback~~£9.99~~ £7.99
There is limited availability of this title. Please enquire before placing your order.
Ebook~~£9.99~~ £7.99
Add to basket

Medea (Theatre Babel version)

By Euripides Adapted by Liz Lochhead

Euripides' classic story of the woman who murders her own children in revenge for her husband's infidelity, here given a distinctive Scots flavour by the poet and playwright Liz Lochhead.

Ebook~~£9.99~~ £7.99
Add to basket

Miss Julie

By August Strindberg Adapted by Howard Brenton

A brilliant adaptation of Strindberg's groundbreaking masterpiece.

Ebook~~£9.99~~ £7.99
Add to basket

The Dance of Death

By August Strindberg Adapted by Conor McPherson

A visceral new version of Strindberg’s compelling, bitingly funny battle of wills.

Ebook~~£9.99~~ £7.99
Add to basket

Naked

By Luigi Pirandello Adapted by Nicholas Wright

Pirandello's ingenious detective story about a young woman who is hounded by the press after the death of a child in her care..

Paperback~~£8.99~~ £7.19
There is limited availability of this title. Please enquire before placing your order.

The Sexual Neuroses of Our Parents

By Lukas Bärfuss Translated by Neil Blackadder

The provocative story of a modern family consumed by fear and hope, by the Swiss-born Lukas Bärfuss, a rising star of contemporary German theatre.

Paperback~~£8.99~~ £7.19
There is limited availability of this title. Please enquire before placing your order.

John Gabriel Borkman (National Theatre version)

By Henrik Ibsen Adapted by Nicholas Wright

Nicholas Wright's sensitive version of Ibsen's late play, about a family brought low by the disgrace and imprisonment of its patriarch.

Paperback~~£8.99~~ £7.19
There is limited availability of this title. Please enquire before placing your order.

John Gabriel Borkman (English Touring Theatre version)

By Henrik Ibsen Translated by Stephen Mulrine

A sparkling translation of Ibsen's penultimate play.

Paperback~~£8.99~~ £7.19
There is limited availability of this title. Please enquire before placing your order.

The Grain Store

By Natal'ya Vorozhbit Translated by Sasha Dugdale

A play about a small rural community that dares to stand up to Stalin as he launches the first of his Five-Year Plans.

Paperback~~£8.99~~ £7.19
There is limited availability of this title. Please enquire before placing your order.
Ebook~~£8.99~~ £7.19
Add to basket

The Father

By August Strindberg Adapted by Mike Poulton

Strindberg's gripping psychological drama about the battle of the sexes, in a version by Mike Poulton.

Paperback~~£8.99~~ £7.19
Add to basket
Ebook~~£8.99~~ £7.19
Add to basket

Bliss

By Olivier Choinière Translated by Caryl Churchill

A wild and slippery fantasy from French-Canadian writer Olivier Choinière, translated by Caryl Churchill, exploring our insatiable appetite for private lives made public.