Nick Hern Books | Plays in translation

Showing 73-84 of 175 items.

Miss Julie

By August Strindberg Adapted by Howard Brenton

A brilliant adaptation of Strindberg's groundbreaking masterpiece.

EPUB~~£9.99~~ £7.99
Add to basket

Miseryguts

By Liz Lochhead Original author Molière

A Scots version of Molière's play Le Misanthrope, by 'Scotland's greatest living dramatist' Scotland on Sunday.

Published in volume Miseryguts & Tartuffe

The Miser

By Molière Translated by Martin Sorrell

Molière's story of a covetous old miser, obsessively protecting his hoard of gold and neglecting his long-suffering children. In the Nick Hern Books Drama Classic series.

Paperback~~£4.99~~ £3.99
Add to basket
EPUB~~£4.99~~ £3.99
Add to basket

The Misanthrope

By Molière Translated by Stephen Mulrine

Molière's most-admired comedy of manners, about a man whose quickness to criticise the flaws in others, and in himself, leads him into deep trouble. In the Nick Hern Books Drama Classics series.

Paperback~~£4.99~~ £3.99
Add to basket
EPUB~~£4.99~~ £3.99
Add to basket

Medea (Theatre Babel version)

By Euripides Adapted by Liz Lochhead

Euripides' classic story of the woman who murders her own children in revenge for her husband's infidelity, here given a distinctive Scots flavour by the poet and playwright Liz Lochhead.

Paperback~~£9.99~~ £7.99
Add to basket
EPUB~~£8.99~~ £7.19
Add to basket

Medea (Northern Broadsides version)

By Euripides Adapted by Tom Paulin

Euripides' tragedy, reworked by poet Tom Paulin into lithe and sinewy modern English.

Paperback~~£9.99~~ £7.99
There is limited availability of this title. Please enquire before placing your order.

Medea (Headlong version)

By Euripides Adapted by Mike Bartlett

A bold new version of the classic tragedy by one of Britain's hottest playwrights.

Paperback£10.99
There is limited availability of this title. Please enquire before placing your order.

Medea (Drama Classics)

By Euripides Translated by Kenneth McLeish and Frederic Raphael

The powerful myth of Medea, who murders her children as revenge for her husband's infidelity. In the Nick Hern Books Drama Classics series.

Paperback~~£4.99~~ £3.99
There is limited availability of this title. Please enquire before placing your order.

The Master Builder (Drama Classics)

By Henrik Ibsen Translated by Kenneth McLeish

Ibsen's study of the corrosive effects of a guilty conscience. In the Nick Hern Books Drama Classics series.

Paperback~~£4.99~~ £3.99
There is limited availability of this title. Please enquire before placing your order.

The Master Builder

By Henrik Ibsen Adapted by David Edgar

An enthralling version of an unforgettable Ibsen classic.

Paperback~~£8.99~~ £7.19
Add to basket

The Marriage of Figaro

By Pierre Beaumarchais Translated by Stephen Mulrine

A classic five-act French comedy by Beaumarchais, the source for Mozart's famous opera of the same name. In the Nick Hern Books Drama Classics series.