Plays in translation

Showing 73-84 of 184 items.

John Gabriel Borkman (National Theatre version)

By Henrik Ibsen Adapted by Nicholas Wright

Nicholas Wright's sensitive version of Ibsen's late play, about a family brought low by the disgrace and imprisonment of its patriarch.

Paperback

John Gabriel Borkman (English Touring Theatre version)

By Henrik Ibsen Translated by Stephen Mulrine

A sparkling translation of Ibsen's penultimate play.

Paperback~~£8.99~~ £7.19
There is limited availability of this title. Please enquire before placing your order.

John Gabriel Borkman (Bridge Theatre version)

By Henrik Ibsen Adapted by Lucinda Coxon

A gripping version of Ibsen's most contemporary play, first performed at the Bridge Theatre, London, in 2022.

Paperback~~£11.99~~ £9.59
Add to basket
Ebook~~£11.99~~ £9.59
Add to basket

Judgement Day

By Henrik Ibsen Adapted by Mike Poulton

An adaptation of Ibsen's extraordinary last play, When We Dead Awaken, one of his most deeply personal works.

Paperback~~£9.99~~ £7.99
There is limited availability of this title. Please enquire before placing your order.

King Ubu

By Alfred Jarry

Alfred Jarry's surreal and hilarious satire of power, greed, and bourgeois pretension, the first of his three plays about the comically grotesque character of Pa Ubu.

Published in volume Ubu

La Ronde

By Arthur Schnitzler Translated by Stephen Unwin and Peter Zombory-Moldovan

Schnitzler's famous 'daisy-chain' play of sexual coupling, set in Vienna in the 1890s. In the Drama Classics series.

Paperback~~£4.99~~ £3.99
Add to basket
Ebook~~£4.99~~ £3.99
Add to basket

The Lady From the Sea

By Henrik Ibsen Translated by Kenneth McLeish

One of Ibsen's most powerful studies of female psychology, in the Nick Hern Books Drama Classics series.

Paperback~~£3.99~~ £3.19
Add to basket

The Lady from the Sea

By Henrik Ibsen Adapted by Elinor Cook

Ibsen's moving play about duty and self-determination, relocated to the Caribbean in the 1950s.

Paperback~~£9.99~~ £7.99
Add to basket
Ebook~~£9.99~~ £7.99
Add to basket

Ladybird

By Vassily Sigarev Translated by Sasha Dugdale

A tough but tender portrait of urban squalor, from the award-winning Siberian-born author of Plasticine.

Paperback~~£9.99~~ £7.99
Add to basket

The League of Youth

By Henrik Ibsen Adapted by Andy Barrett

Ibsen's political comedy, in a crisp and satirical version by Andy Barrett.

Paperback~~£9.99~~ £7.99
Add to basket

The Learned Ladies

By Molière Translated by A.R. Waller

Molière's satire of intellectual snobbery, in a translation first performed by the Royal Shakespeare Company. Published in the Nick Hern Books Drama Classics series.