Plays in translation

Showing 37-48 of 177 items.

Thérèse Raquin (Theatre Royal Bath stage version)

By Émile Zola Adapted by Helen Edmundson

A story of lust, madness and destruction set in the backstreets of Paris. Based on Emile Zola's classic novel.

Paperback~~£12.99~~ £10.39
Add to basket
EPUB~~£12.99~~ £10.39
Add to basket

The Dance of Death

By August Strindberg Adapted by Conor McPherson

A visceral new version of Strindberg’s compelling, bitingly funny battle of wills.

EPUB~~£9.99~~ £7.99
Add to basket

The Bear

By Anton Chekhov Translated by Stephen Mulrine

A one-act comic play about a reclusive young widow whose life takes a surprisingly romantic turn.

Published in volume Chekhov: Shorts

The Proposal

By Anton Chekhov Translated by Stephen Mulrine

A brilliantly funny one-act play about a hypochondriac attempting to propose to an argumentative young woman.

Published in volume Chekhov: Shorts

A Tragic Figure

By Anton Chekhov Translated by Stephen Mulrine

A comic duologue about a civil servant sweltering in Moscow coping with the incessant demands of his family from their summer dacha.

Published in volume Chekhov: Shorts

On the Evils of Tobacco

By Anton Chekhov Translated by Stephen Mulrine

A bittersweet monologue in which a scientific lecture is hijacked by thoughts of domestic misery.

Published in volume Chekhov: Shorts

Swansong

By Anton Chekhov Translated by Stephen Mulrine

A comic duologue about a melancholy old actor perked up by memories of past glories.

Published in volume Chekhov: Shorts

The Wedding

By Anton Chekhov Translated by Stephen Mulrine

A one-act play by Chekhov in a translation by Chekhov expert Stephen Mulrine.

Published in volume Chekhov: Shorts

Ghosts

By Henrik Ibsen Adapted by Richard Eyre

Richard Eyre's version of Ibsen's Ghosts is a fresh and vivid depiction of a woman who yearns for emotional and sexual freedom, but who is too timid to achieve it.

Paperback~~£10.99~~ £8.79
Add to basket
EPUB~~£10.99~~ £8.79
Add to basket

Liolà

By Tanya Ronder Original author Luigi Pirandello

A funny and touching new version of Pirandello's high-spirited drama, set at the heart of a rural community where property and family unleash fierce passions.