Plays in translation

Showing 121-132 of 177 items.

Miseryguts

By Liz Lochhead Original author Molière

A Scots version of Molière's play Le Misanthrope, by 'Scotland's greatest living dramatist' Scotland on Sunday.

Published in volume Miseryguts & Tartuffe

Plasticine

By Vassily Sigarev Translated by Sasha Dugdale

An extraordinary and disturbing play about post-Communist Russia by a young Siberian-born writer.

Paperback~~£7.99~~ £6.39
There is limited availability of this title. Please enquire before placing your order.
EPUB~~£7.99~~ £6.39
Add to basket

Tartuffe

By Molière Translated by Martin Sorrell

Moliere's comic masterpiece about an irreclaimable hypocrite - one of the most famous French plays of all time.

Paperback~~£4.99~~ £3.99
Add to basket
EPUB~~£4.99~~ £3.99
Add to basket

Ghosts

By Henrik Ibsen Translated by Stephen Mulrine

An English version of Ibsen's great play, published in the Nick Hern Books Drama Classics series.

Paperback~~£4.50~~ £3.60
There is limited availability of this title. Please enquire before placing your order.

Push Up

By Roland Schimmelpfennig Translated by Maja Zade

A savage satire on the rapacious nature of office lives and lusts - the British debut from a writer whose work has been seen in prestigious theatres all over Germany.

Paperback~~£9.99~~ £7.99
Add to basket
EPUB~~£9.99~~ £7.99
Add to basket

Andromache

By Euripides Translated by Marianne McDonald and J. Michael Walton

The story of Andromache, widow of the Trojan hero Hector. In the Drama Classics series.

Paperback~~£3.99~~ £3.19
Add to basket

The Ballad of Crazy Paola

By Arne Sierens Adapted by Stephen Greenhorn

A poignant two-hander about memory, truth and love.

Paperback~~£7.99~~ £6.39
There is limited availability of this title. Please enquire before placing your order.

Phedra

By Jean Racine Translated by Julie Rose

Racine's reworking of Euripides' Hippolytus, celebrated for its tragic construction and the richness of its language.

Paperback~~£4.50~~ £3.60
There is limited availability of this title. Please enquire before placing your order.

The Marriage of Figaro

By Pierre Beaumarchais Translated by Stephen Mulrine

A classic five-act French comedy by Beaumarchais, the source for Mozart's famous opera of the same name. In the Nick Hern Books Drama Classics series.

Paperback~~£4.99~~ £3.99
There is limited availability of this title. Please enquire before placing your order.

Thyestes

By Seneca Translated by Caryl Churchill

Atreus, Agamemnon's father, takes revenge on his brother Thyestes by murdering Thyestes' sons and serving their flesh up for their father's dinner.

Paperback~~£9.99~~ £7.99
Add to basket
EPUB~~£9.99~~ £7.99
Add to basket

Lulu

By Frank Wedekind Adapted by Nicholas Wright

The first version of Wedekind's celebrated erotic masterpiece to be based on the author's original text, restoring the clarity, the daring and the sexual explicitness of a modern masterpiece written a hundred years before its time.